Zuletzt aktualisiert am 18. Oktober 2024 von Lars
Inhaltsverzeichnis
Wusstest du, dass du in Word direkt Texte übersetzen kannst?
Das Video wird von YouTube eingebettet und erst beim Klick auf den Play-Button geladen. Es gelten die Datenschutzerklärungen von Google.
Ja, genau – du brauchst keine zusätzlichen Tools oder Programme. Ich zeige dir hier, wie einfach das geht, und auch eine coole Alternative, die du vielleicht noch nicht kennst.
Gehe im Menü auf den Reiter "Überprüfen" und klicke dort auf "Übersetzen". Du hast dann die Wahl, entweder nur eine markierte Auswahl oder das gesamte Dokument zu übersetzen. Rechts öffnet sich eine Seitenleiste, in der du die Zielsprache auswählen kannst. Ich nehme als Beispiel Englisch. Nach einem Klick auf "Übersetzen" erstellt Word ein neues Dokument, in dem der Text übersetzt ist. Super praktisch!
Alternativen
DeepL
Ein ebenfalls toller Dienst ist DeepL (deepl.com), ein Online-Übersetzer. Hier gibst du deinen Text ein und bekommst sofort die Übersetzung. Die Ergebnisse sind oft beeindruckend genau. Allerdings gibt es hier eine Begrenzung in der Textlänge, die du einfügen kannst – also für kürzere Absätze super, aber bei längeren Texten macht Word einen besseren Job.
Google Translate
Auch Google Translate kann dir gute Dienste leisten. Zwar ist der Übersetzungsstil oft etwas anders als bei DeepL, aber für viele Zwecke funktioniert es gut. Hier gibt es ebenfalls eine Begrenzung, wie viele Zeichen auf einmal übersetzt werden können.
Zeit gespart? Dann unterstütze doch it-zeugs.de
Wenn dieser Tipp dir geholfen hat, Zeit zu sparen, überlege bitte, eine kleine Spende zu hinterlassen. Dein Beitrag hilft mir, weiterhin wertvolle Inhalte zu erstellen. Du kannst unter diesem Linke spenden: Spende it-zeugs.de
Falld du nicht spenden willst oder kannst, dann wäre es toll, wenn du deinen nächsten Amazon Einkauf mit diesem Link beginnen würdest: Amazon Link. Für dich wird es nicht teurer, ich bekomme aber einen kleinen Beitrag.
Vielen herzlichen Dank ❤️
Hallo, hier schreibt Lars. Dipl-Ing. Ingenieurinformatik (FH). Seit Jahrzehnten in der IT tätig. Geprüfter (und begeisterter) Webmaster. Ebenso begeisterter Windows-, Apple-, und Office-User. Ich schreibe über alle möglichen Themen rund um IT. Mehr über mich erfährst du hier: Über mich. Danke für deinen Besuch!